(1) Prima di aduprà u
catena, verificate attentamente a so capacità portante, sì l'aspettu hè deformatu o dannighjatu, è se a parte di cunnessione hè intatta per prevene prublemi.
(2) A direzzione di forza di u
catenaduverebbe esse currettu per impedisce ch'ellu ricevi forza laterale.
(3) When connecting ropes or rings, one should be set on the horizontal pin and the other should be set on the bend ring. It is not allowed to set on the two straight sections of the catena respectively.
(4) Dopu chì l'operazione di sullivazione hè finita, caccià la in tempu, inserisce u pin cruci in l'anellu di curvatura, è installate a noce. Hè strettamente pruibitu di lancià u
catenafalà da un locu altu per impedisce ch'ellu si deformi è chì dannu a crepa interna, è per assicurà chì sia intattu.
(5) A parte filettata di u
catenaduverebbe esse rigularmente lubrificatu cù oliu lubrificante per rende lu ben lubrificatu è micca arrugginitu.
(6) Dopu l'usu, magazzinu in un locu seccu, appiccicallu cù un tavulinu di legnu, è tenelu bè.
(7) It is not allowed to use catenas with horizontal pins without threads. When it is necessary to use them, safe and reliable measures must be taken to prevent the horizontal pins from slipping out and causing accidents.
